Si Recibe una Multa de Tránsito, ¿Afectará su Reclamo de Lesiones por Accidente?

Si bien recibir una multa de tránsito es posible que no afecte su reclamo de lesiones personales. Pero la multa puede generar situaciones que pueden influir en el resultado de su reclamo en forma directa o indirecta.  Esto es lo que necesita saber sobre las multas de tránsito y cómo pueden afectar su reclamo de lesiones personales.

Todo lo que se dice en el tribunal de tránsito se registra

Todo lo que se diga en el tribunal y se «admita» puede utilizarse en otro caso, incluida una demanda por lesiones personales.  Todo lo dicho por cualquiera de las partes involucradas en el accidente en una audiencia de tránsito puede utilizarse más tarde como evidencia contra el oponente en una demanda civil.  Por ejemplo, si usted admite cualquier tipo de culpa durante su audiencia por su multa de tránsito, la otra parte involucrada en el accidente puede usar eso como evidencia para justificar una demanda por lesiones personales en su contra.  Esto podría influir en la suma que pueda cobrar como indemnización.

Lo mismo vale para las declaraciones que no pretenden admitir ninguna culpa: un juez o un jurado puede interpretarlas como tal.  Por ejemplo, si usted se disculpa por el accidente, incluso si no cree haberlo causado, la parte contraria puede argumentar con éxito que dicha disculpa equivale a admitir que usted es culpable del accidente automovilístico.

A raíz de todo esto, es de vital importancia que tenga mucho cuidado con los términos que utilice para describir lo sucedido en una audiencia de tránsito. De hecho, si en el futuro planea presentar una demanda por lesiones personales por el accidente, debe solicitar asesoría o representación legal durante la audiencia.  Un abogado especializado en accidentes de auto podrá indicarle los términos precisos que deba utilizar para describir la situación, tanto para cumplir con sus obligaciones legales en una audiencia como para proteger sus intereses futuros al presentar un reclamo por lesiones personales.

En algunos casos, si usted no recibe una multa de tránsito por el accidente pero la otra parte sí, puede recibir una citación para testificar en la audiencia de tránsito de dicha parte.  Si le citan, la ley exige que testifique en la corte y, al ser una audiencia de tráfico, sus declaraciones como testigo se notan en el registro incluso si usted no es el acusado en el caso.  Una vez más, si planea presentar un reclamo por lesiones personales, debe consultar a un abogado de accidentes de auto antes de hacer cualquier declaración que pueda quedar registrada.

En una demanda civil, una declaración de culpabilidad puede utilizarse en su contra.

La mayoría de las multas de tránsito de California le permiten declararse de tres maneras: «Culpable», lo que significa que está de acuerdo con los cargos que se han presentado en su contra tal como están escritos y acepta cumplir con las sanciones prescritas; «no culpable», es decir que no está de acuerdo con los cargos y desea impugnarlos en el tribunal; y «sin disputa», lo que significa que no está de acuerdo con los cargos pero aceptará las sanciones evaluadas para concluir el asunto.  Como regla general, si no desea impugnar los cargos ni ir a juicio, debe optar por declararse «sin disputa» en lugar de «culpable».  Una declaración de culpabilidad hace que se le registre como culpable de la multa, lo cual podría utilizarse en su contra en una demanda por lesiones personales.

En algunos casos, un fiscal puede ofrecer un acuerdo si se declara culpable. Por ejemplo, en un caso que incluye múltiples multas, puede aceptar retirar uno o más cargos si se declara «culpable» en otra multa.  Si bien esta oferta puede ser atractiva porque hace que las multas por infracciones de tránsito disminuyan de manera significativa, declararse culpable equivale a admitir la culpa y puede utilizarse en su contra en cualquier reclamo por lesiones personales que pueda presentar en relación con el accidente.  Nunca admita culpas ante un fiscal o un oficial de las fuerzas del orden público antes de que se finalicen y formalicen los términos del acuerdo.  Si un fiscal le ofrece un acuerdo de culpabilidad, asegúrese de contactar a un abogado para explorar todas sus opciones antes de aceptar o rechazar cualquier acuerdo.

Ante la duda, consulte a un abogado.

Si está considerando presentar una demanda por lesiones derivadas de un accidente, solicite asesoría de un abogado con experiencia en lesiones personales.  Esto se aconseja especialmente si se trata de una audiencia de citación de tránsito.  En Dominguez Firm, nuestros abogados especializados en accidentes de auto han ayudado a miles de clientes lesionados en el área metropolitana de Los Ángeles a proteger sus derechos legales y a recibir millones de dólares como indemnización por accidentes de auto.  Si usted o un ser querido ha resultado lesionado en un accidente de auto, llame a nuestras oficinas al 800-818-1818 hoy mismo para solicitar una consulta gratis sobre su caso.