b'ACCIDENTES DE TRABAJORECURSO EXCLUSIVO ElWCtienesupropiacorte,llamadala ElWCeselrecursoexclusivodeunCorte de Apelaciones de Compensacin a los empleadoporunalesin,muerteoTrabajadores (WCAB en ingls) donde jueces enfermedad en el trabajo, lo que significa quey jueces de derecho administrativo (ALJ en a cambio de recibir seguro WC y cobertura,ingls) toman decisiones sobre disputas que losempleadosnopuedenpresentarunasurgen de su caso WC. Las disputas pueden demandacivil(conciertasexcepcionesvariar,perotpicamente,seenfocanenlas notadasacontinuacin)encontradesudecisionessobretratamientosmdicosy empleadorporcualquierlesin,muerteocalificacionesdeincapacidad.Estosjueces enfermedad que puede surgir debido a suALJtambinapruebanlosacuerdosalfinal empleo. del caso. Si es necesario, las decisiones de losALJssonevaluadasporlaUnidadde WC VS. EL SISTEMAReconsideracin, que tambin forma parte del DE CORTE CIVIL WCAB.ElsistemadeWCyelsistemadecorteREPERCUSIONES EN EL EMPLEOcivilsondossistemascompletamente separados.Pero,ustedpuededemandarEsilegalqueunempleadorlocastigueo aterceros,einclusosuempleadordespida por presentar un reclamo de WC. Pero directamente, en ciertas circunstancias endesafortunadamente, un empleador que acta la corte civil a la misma vez que transcurrede forma incorrecta puede tomar represalias o su caso de WC (lea a continuacin para msdiscriminar en contra de usted por reportar una detalles). lesin o enfermedad igual como por presentar unreclamoWC.Estoseconocecomouna Muchas veces en una corte civil, la genteviolacin del Cdigo Laboral 132a y le permite creequeganaroperdersucasoponer una demanda adicional en contra de su comodemandantedependedeprobarempleador por represalias y/o discriminacin. responsabilidadencontradelaspartesUn empleador tiene que conservar su trabajo culpables. Con el WC, como es un sistemaounaposicinequivalentealcualusted sinculpa,estecomponentenoexiste.Alpuede regresar y, adems, tiene que tratar de contrario, WC se enfoca en sus lesiones opermitirle adaptarse, de forma razonable si es enfermedad,ysuhabilidadparatrabajar.posible, si sus lesiones o enfermedades no le Cuando se trata de WC, la batalla es entrepermiten regresar a la misma posicin, o una usted, el aplicante que necesita beneficiossimilar a la que dej.y la compaa de seguros demandada que quiere limitar sus beneficios.9800-818-1818FirmaDominguez.com'